22/09/2011 - Pacific Rubiales Anuncia el Fin del Bloqueo en los Campos Rubiales y Quifa y Reanudación de las Operaciones

TORONTO, CANADÁ, Jueves 22 de septiembre de 2011 - Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC) anunció hoy que el bloqueo de algunas rutas internas en los campos Rubiales y Quifa ha sido resuelto. La compañía ha comenzado el proceso de reinicio de las operaciones en los campo y espera tener la producción de nuevo en los niveles normales dentro de una semana. No ha habido daños materiales como consecuencia del bloqueo.

El bloqueo se inició como parte de las protestas y la actividad política que tienen lugar fuera de las operaciones de Pacific Rubiales, por personas que no son empleados de la Compañía. Pacific Rubiales mantuvo la seguridad de su personal y de los contratistas durante este bloqueo, y está agradecida de que se haya resuelto de manera pacífica.

Pacific Rubiales, una compañía Canadiense productora de gas natural y crudo pesado posee el 100 por ciento de Meta Petroleum Corp., una compañía petrolera Colombiana operadora de los Bloques Rubiales y Piriri en la Cuenca de Los Llanos en asociación con Ecopetrol S.A., la compañía estatal petrolera de Colombia. La Compañía esta enfocada en la identificación de oportunidades primordialmente en la Cuenca de Los Llanos Orientales de Colombia al igual que otras áreas en Colombia y en el norte del Perú. Pacific Rubiales tiene una participación efectiva en la explotación de 45 bloques en Colombia, Perú y Guatemala.

Las acciones ordinarias de la Compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y la Bolsa de Valores de Colombia bajos los símbolos de cotización PRE y PREC, respectivamente.

Barriles de Petróleo Equivalentes (bpe) puede prestarse a confusión, en particular si se considera de manera aislada. Un factor de conversión de 5,7 MMPC por 1 barril (BBL) de petróleo se utiliza, basándose en un método de conversión de equivalencia energética aplicable en la punta del quemador, y no representa una equivalencia a boca de pozo.

PARA MAYOR INFORMACIÓN

Sr. Ronald Pantin
CEO y Director Ejecutivo

Sr. José Francisco Arata
Presidente y Director
(+1 416) 362 7735

Sr. Christopher LeGallais
Vice President, Investor Relations
(+1 647) 295-3700

Sra. Carolina Escobar V
Relaciones con los Inversionistas, Colombia
(+ 57 1) 628 3970

Sra. Belinda Labatte
Relaciones con los Inversionistas, Canadá
(+1 647) 428 7035

Anotación Cautelar Concerniente a la Información con Miras al Futuro
Este comunicado de prensa contiene información con miras al futuro. Toda declaración, diferente a hechos históricos, que se ocupe de actividades, eventos o acontecimientos los cuales la compañía cree, espere o anticipe que sucederán o puedan suceder en el futuro (incluyendo, sin limitación a, declaraciones referentes a estimativos y/o suposiciones con respecto a la producción, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos, reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploración y desarrollo) son información con miras al futuro. Esta información con miras al futuro refleja las expectativas o creencias actuales de la compañía con base en la información actualmente disponible. La información con miras al futuro esta sujeta a un sinnúmero de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales de la compañía difieran de manera importante de aquellos discutidos en la información con miras al futuro, e incluso aún sí dichos resultados reales se materializan completamente o se materializan en buena medida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre la compañía. Los factores que pueden hacer que los resultados o eventos reales difieran sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros los siguientes: la incertidumbre sobre los estimados de capital y costos de operación, estimados de producción y el retorno económico estimado; la posibilidad que las circunstancias reales difieran de los estimados y presunciones; fracaso en establecer las reservas y recursos estimados; fluctuación en los precios del petróleo y las tasas de cambio; inflación, cambios en los mercados bursátiles; acontecimientos políticos en Colombia o Perú; cambios en los reglamentos que afectan las actividades de la compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos del financiamiento futuro necesario; las incertidumbres inherentes a la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los demás riesgos divulgados bajo en titulo “Factores de Riesgo” y en otras secciones del Formulario Anual de Información de Abril 1 del 2009 radicado en SEDAR at www.sedar.com. Cualquier información con miras al futuro habla solo a partir de la fecha en la cual se emitió, y excepto como lo requieran las leyes aplicables a los títulos valores, la compañía descarta cualquier intento u obligación de actualizar cualquier información con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las presunciones inherentes a la información con miras al futuro son razonables, dicha información con miras al futuro no es garantía del desempeño futuro y por consiguiente no se debe otorgar indebida confianza a dicha información debido a la incertidumbre inherente a la misma.